พระราชวังโบราณอยุธยา คือ พระราชวังหลวงในสมัยกรุงศรีอยุธยา

The ancient palace of Ayutthaya is the royal palace. In the Ayutthaya period

เมื่อสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 (พระเจ้าอู่ทอง) ทรงสถาปนากรุงศรีอยุธยา ขึ้นเมื่อ พ.ศ. 1893 พระองค์โปรดเกล้าฯ ให้ สร้างพระที่นั่ง 3 องค์ ได้แก่ พระที่นั่งไพฑูรย์มหาปราสาท พระที่นั่งไพชยนต์มหาปราสาท และ พระที่นั่งไอศวรรย์มหาปราสาท ในเขตวัดพระศรีสรรเพชญ์ในปัจจุบัน และ ยังโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระที่นั่งมังคลาภิเษกมหาปราสาทและพระที่นั่งตรีมุขด้วย พระราชวังระยะแรกนี้ เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ 7 พระองค์ เป็นเวลา 98 ปี

When King Ramathibodi 1 (King Uthong) established the city of Ayudhya in 1893, His Majesty the King ordered to build 3 royal throne, namely Phaitoon Throne Hall, Maha Prasat Palace. Phayathai Throne Hall, the Great Castle and the Aisawan Throne Hall In the present area of ​​Phra Sri Sanphet Temple, and still please To create a royal throne, the Maha Prasat Palace and the Tri Muk Throne Hall as well This first palace Is the residence of the King 7 years for 98 years

ครั้นเมื่อสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถเสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติเมื่อ พ.ศ. 1991 ทรงยกบริเวณพระราชวังเดิม ได้แก่ พระที่นั่ง 3 องค์นั้น ให้เป็นพุทธาวาส หรือก็คือวัดพระศรีสรรเพชญ์ แล้วจึงโปรดเกล้าฯ ให้ย้ายพระราชวังมาสร้างใหม่ทางด้านเหนือของพระราชวังเดิม ใกล้แม่น้ำลพบุรี คูเมืองด้านเหนือ โปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระที่นั่งเบญจรัตนมหาปราสาทและพระที่นั่งสรรเพชญ์มหาปราสาท เป็นพระที่นั่ง 2 องค์แรก

When His Majesty King Bhumibol Adulyadej went up to take the throne in 1991, he raised the former palace, including the three throne, to be a Buddha image. Or Wat Phra Si Sanphet Then please To move the palace to be rebuilt on the north side of the old palace Near the Lopburi River The northern moat, please build the Benjarat Ratana Maha Prasat Throne Hall and the Maha Prasat Throne Hall. Is the first 2 throne

มีพระที่นั่งอีกองค์หนึ่งซึ่งสร้างในเขตนี้ แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่าสร้างในรัชสมัยใด ก็คือ พระที่นั่งมังคลาภิเษก หรือพระที่นั่งวิหารสมเด็จพระมหาปราสาท 3 องค์นี้ เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ 16 พระองค์ เป็นเวลา 182 ปี

There was another throne built in this area. But there is no clear evidence that it was built in the reign of the Crown Or the throne of King Maha Phra Maha Prasat 3, this is the residence of the King 16, for 182 years

ในสมัยของสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง ทรงขยายให้วังหลวงกว้างขวางมากขึ้นกว่าเดิม โดยให้เขตพระราชวังไปเชื่อมติดกับ วัดพระศรีสรรเพชญ์ แล้วก็โปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระมหาปราสาทเพิ่มอีก 2 องค์ คือพระที่นั่งสุริยาศน์อัมรินทร์ และ พระที่นั่งจักรวรรดิ์ไพชยนต์

In the time of King Prasat Thong Extended to the royal palace more spacious than ever By allowing the palace to connect to Wat Phra Si Sanphet Then please To build 2 more monasteries, Suriyasat Amarin and the Imperial Palace Phachayon Throne

ต่อมาในรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ทรงสร้างพระที่นั่งบรรยงก์รัตนาสน์ขึ้นเป็นที่ประทับอีกองค์หนึ่ง ดังนั้นวังหลวงสมัยอยุธยาตอนปลายมี พระมหาปราสาทรวมทั้งสิ้น ๖ องค์ เป็นที่ประทับของ พระมหากษัตริย์ 10 พระองค์ เป็นเวลา 137 ปี จนเสียกรุงศรีอยุธยาเมื่อ พ.ศ. 2310  พระบรมมหาราชวังในกรุงเทพมหานครนั้น ได้สร้างเลียนแบบพระบรมมหาราชวังในกรุงศรีอยุธยา

Later in the reign of King Narai the Great He created the Banyong Ratanas Throne as another residence. Therefore, the royal palace of the late Ayutthaya period had Phra Maha Prasat, a total of 6 persons, is the residence of 10 monarchs for 137 years until the loss of Ayutthaya in 1767   The Grand Palace in Bangkok Created the imitation of the Grand Palace in Ayutthaya