เป็นอุทยานประวัติศาสตร์ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา มีเนื้อที่ 1,810 ไร่ โดยตั้งอยู่ภายในเกาะเมืองอยุธยา เขตเทศบาลเมือง พระนครศรีอยุธยา อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา โดยกรมศิลปากรได้ประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถาน อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา พื้นที่ 3,000 ไร่ อุทยานฯ อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ ไปทางทิศเหนือ ตามถนนสายเอเซีย ระยะทางประมาณ 75 กิโลเมตร ได้รับการพิจารณาเป็นมรดกโลกเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ในนาม นครประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
Ayutthaya Historical Park Is a historical park in Phra Nakhon Si Ayutthaya Province with an area of 1,810 rai located within the city of Ayutthaya. Municipality Ayutthaya Phra Nakhon Si Ayutthaya District Phra Nakhon Si Ayutthaya Province By the Fine Arts Department has announced the registration of historic sites Phra Nakhon Si Ayutthaya Historical Park, an area of 3,000 rai, is located away from Bangkok. To the north Along the Asian road Distance of approximately 75 kilometers has been considered a World Heritage Site on 13 December 2534 in the name of the historic city of Ayutthaya.
พระเจ้าอู่ทองทรงสถาปนากรุงศรีอยุธยาขึ้นใน พ.ศ. 1893 และได้ถูกพม่าทำลายลงในพุทธศตวรรษที่ 23 แม้จะถูกทำลายลงก็ยังคงมีร่องรอยความยิ่งใหญ่และความเจริญรุ่งเรืองของเมืองดังที่ปรากฏมาจนถึงปัจจุบัน ต่อมาครั้งพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์ขึ้นเป็นราชธานี ได้มีการรื้ออิฐจากสถาปัตยกรรมในกรุงศรีอยุธยาเพื่อไปก่อสร้างกรุงเทพมหานคร ทำให้โบราณสถานต่าง ๆ ถูกทำลายและทิ้งร้างไป ครั้นถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดให้อนุรักษ์และฟื้นฟูโบราณสถานในกรุงศรีอยุธยาขึ้นอีกครั้ง
Uthong established the city of Ayudhya in 1893 and was destroyed by the Burmese in the 23rd century. Despite being destroyed, there are still signs of the greatness and prosperity of the city as it appears today. Later, His Majesty King Bhumibol Adulyadej’s greatness established the Rattanakosin capital. Have demolished bricks from architecture in Ayutthaya to build Bangkok Causing various ruins to be destroyed and abandoned When the reign of King Rama VI Please conserve and restore the ruins of Ayutthaya.
ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้พระยาโบราณราชธานินท์ ข้าหลวงมณฑลกรุงเก่าทำการขุดแต่งโบราณสถาน และปรับปรุงสภาพในพระราชวังโบราณ
In the reign of King Chulalongkorn, the royal prince of the ancient Rajanagarindra The former governor of the province of Krungdhon made the excavation of the ancient monuments. And improve the condition in the ancient palace
เมื่อปี พ.ศ. 2478 กรมศิลปากรประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถานหลายแห่งในเกาะรอบเมืองพระนครศรีอยุธยาเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติ รวม 69
In the year 1935, the Fine Arts Department announced the registration of many historic sites in the islands around the city of Phra Nakhon Si Ayutthaya.
ต่อมาในสมัยของ จอมพล ป. พิบูลสงคราม จึงได้เริ่มโครงการบูรณะพระที่นั่งและวัดต่าง ๆ โดยมีกรมศิลปากรเป็นผู้ดูแล
Later, in the days of Field Marshal P. Pibulsongkram, he started the Royal Restoration Project and the temple with the Fine Arts Department as the administrator
ปี พ.ศ. 2512 ได้มีโครงการชื่อ โครงการสำรวจขุดแต่งและบูรณะปรับปรุงโบราณสถาน โดยมีความพยายามที่จะประสานงานร่วมมือกับองค์กรต่าง ๆ ในอันที่จะอนุรักษ์เมืองประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาไว้
Year 2512 has a project named Exploration, digging and restoration project With an effort to coordinate cooperation with organizations in the conservation of Phra Nakhon Si Ayutthaya history
ในที่สุด พ.ศ. 2519 ได้มีการปรับปรุงโครงสร้างของงานชิ้นใหม่ แล้วจัดทำโครงการอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาขึ้น และเริ่มทำการบูรณะปรับปรุงโบราณสถานเป็นต้นมาตั้งแต่ พ.ศ. 2520 และในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 15 ปี พ.ศ. 2534 ณ เมืองคาร์เธจ ประเทศตูนิเซีย นครประวัติศาสคร์พระนครศรีอยุธยา พร้อมด้วยเมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองบริวาร(อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ศรีสัชนาลัย และกำแพงเพชร) และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่-ห้วยขาแข้ง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก
Finally, in 1976, a new work structure was improved. And established the Ayutthaya Historical Park Project And began to renovate and improve the ancient monuments since 1977 and at the 15th World Heritage Committee meeting, 2534, in Carthage, Tunisia Nakhon Sawan History Phra Nakhon Si Ayutthaya Along with the historic city of Sukhothai and the satellite town (Sukhothai Historical Park, Si Satchanalai and Kamphaeng Phet) and Thung Yai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary Has been registered as a World Heritage Site